La critica dei testi

La "Textkritik" di Paul Maas rimane l’introduzione alla critica testuale più breve e più completa possibile. Diffusissima tra i classicisti, ma largamente utilizzata anche da studiosi e studenti di altre discipline, è ancora oggi il più valido degli strumenti per acquisire i primi rudimenti critico-testuali, e al tempo stesso per misurarsi con una teoria della critica del testo di inarrivabile coerenza logica ed eleganza. Accompagnata da una nuova introduzione, questa fortunatissima traduzione contiene alcune lievi modifiche rispetto all’edizione precedente e si fregia di un titolo in parte diverso. Non più "La critica del testo", ma "La critica dei testi", così da rispecchiare più fedelmente la semantica del tedesco "Textkritik" e insieme alludere alle forme, sempre uguali e sempre diverse, che la critica testuale assume a seconda delle differenti tradizioni indagate. In preparazione: "I colori dell’acqua", una lettura della "Textkritik" di Paul Maas.