Jyoshikohei. Vol. 2

La guerra interdimensionale è in una fase di stallo sempre più critica. Il tenente Takigawa continua a guidare il 13° Plotone Indipendente di Caccia alle Assault Girls, soprannominato "Plotone Iene", composto da criminali ed emarginati il cui compito è rintracciare e neutralizzare i piloti impazziti dei mecha. Nel secondo volume, Takigawa si trova ad occuparsi di un pilota fuori controllo in circostanze particolarmente complesse, mentre la pressione del conflitto si intensifica. Le Assault Girls, mecha dall'aspetto identico a studentesse liceali giapponesi, rimangono le armi più devastanti in campo, ma il loro utilizzo prolungato corrode irrimediabilmente la psiche dei piloti, che iniziano a credere di essere davvero delle liceali. Sullo sfondo emerge la figura di Tsukiko, una pilota che ha già distrutto la propria unità e si è rifugiata nel profondo dello spazio dimensionale alternativo, dove ha ricostruito una replica di Tokyo per vivere come se fosse realmente una studentessa liceale, un elemento che nel vol. 2 inizia a delinearsi come minaccia centrale per il plotone di Takigawa.