Gliese 581

Nell'anno 2095 il professor Avatar partecipa ad una missione su Marte dove, all'insaputa dei suoi compagni di viaggio, scopre una porta all'interno di Olympus Mons. Oltra la porta egli trova alieni morti che appartengono ad una civiltà che ha colonizzato la Galassia. Riesce ad accedere alla tecnologia aliena dalla quale apprende innumerevoli soluzioni a problemi ancora irrisolti dalla civiltà terrestre come l'ibernazione, la clonazione e la comunicazione istantanea su lunghe distanze. Avatar si tiene la scoperta per sé con l'intenzione di sfruttare le conoscenze acquisite. Infatti, tornato sulla Terra, stipula contratti con i russi per ottenere nanziamenti per le sue ricerche mettendo subito in pratica la tecnica della clonazione tramite la quale egli crea in laboratorio due gemelli, un maschio e una femmina, facendoli passare per gli suoi. La bambina sembra affetta da una malattia neurologica nota come deja-vecu per la quale, chi ne è affetto, crede di aver già vissuto eventi non ancora vericatisi.