Dei delitti e delle pene bis

"Dei delitti e delle pene bis di Ferdinando Tricarico è una riscrittura del capolavoro di Cesare Beccaria, ne rispetta la struttura, la divisione in quarantasette paragrafi, ne riprende i temi, ma vi aggiunge una singolare furia poetica espressa in prose metriche cadenzate come una lunga ed inesorabile ballata minima: la ripresa, tra una lassa e l’altra, è l’incipit del celebre verso dantesco fatti non foste a viver come bruti, che diventa nel procedere della lettura antifrasi della meschinità e della debolezza umana: «Fatti non foste per sopportare più di Giobbe ma per esser alleggeriti da ingiuste gobbe». L’intento di Tricarico è quello di porci nel vivo di una questione quasi del tutto dimenticata: il ruolo della pena nella società occidentale e la sua relazione con l’idea del male. Questo l’aspetto tragico del libro. Le carceri, in un’ottica foucaultiana, rispondono infatti a una precisa funzione che trascende il diritto e la morale: «Gli inadatti al convenzionale vengono ammassati in porcilaie di niente e segregati nelle fosse comuni del contemporaneo; piombati nell’oblio definitivo, nell’impossibilità del vero, del bene, dell’utile, i presunti untori rimangono a vagare nel limbo della morte in vita». Al termine delle varie stazioni, che attraversano il più grande classico sulla colpa e la condanna, i versi agiscono come dei veri modulatori del rimosso collettivo". Vincenzo Frungillo. Postfazione di Gennaro Carillo.