Libro acquistabile con carte di credito e carte prepagate Postepay.

 

Libro acquistabile con Carta Docente.

 

Libro acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito.

 

Libro acquistabile in tre rate mensili Klarna.

 

Il costo del libro sarà addebitato solo all’avvio della consegna.

 

Scegli il punto di ritiro dei libri più comodo.

Tanto per intenderci. Conversazione sul buon tradurre

Riferimento: 9788868661847

Editore: Guida
Autore: Terranova Francesca
Pagine: 76
Formato: Libro in brossura
Data pubblicazione: 01 Gennaio 2016
EAN: 9788868661847
Autore: Terranova Francesca
In commercio dal: 01 Gennaio 2016
Non disponibile
9,00 €
IVA inclusa
Quantità
Non disponibile

Descrizione

Questo volumetto si rivolge a neofiti della traduzione e lettori intellettualmente curiosi. Nove capitoli, scritti sotto forma di dialogo, toccano esempi tratti principalmente dal tedesco e dall'inglese in parallelo con le lingue classiche latino e greco. Vengono commentate soluzioni traduttive riuscite e meno riuscite e si forniscono anche suggerimenti pratici a chi si confronta per la prima volta, nell'Università o nella scuola, con la sfida del buon tradurre. Non insomma una trattazione scientifico-accademica o un manuale esaustivo e sistematico: piuttosto un agile divertissement, un percorso piacevole che invita a riflettere e ad approfondire.
E-book non acquistabile