Libro acquistabile con carte di credito e carte prepagate Postepay.

 

Libro acquistabile con Carta Docente.

 

Libro acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito.

 

Libro acquistabile in tre rate mensili Klarna.

 

Il costo del libro sarà addebitato solo all’avvio della consegna.

 

Scegli il punto di ritiro dei libri più comodo.

Il fascino nel tradurre. The tusks of the translator... in a China shop

Riferimento: 9788860743121

Editore: Morlacchi
Autore: Rosanna Masiola
Collana: Studi interd. sulla comunic. e traduzione
Pagine: 408
Formato: Libro in brossura
Data pubblicazione: 2009
EAN: 9788860743121
Autore: Rosanna Masiola
Collana: Studi interd. sulla comunic. e traduzione
In commercio dal: 2009
Non disponibile
20,00 €
IVA inclusa
Quantità
Non disponibile

Descrizione

Il fascino nel tradurre - The Tusks of the Translator... in a China Shop, espressione molto ambigua e complessa, vuole segnalare, a un tempo, la perigliosità, e il fascino, esercitati dal testo e dall'azione del tradurre sul traduttore, quando si cimenta con cose di assoluta vaghezza e indeterminatezza, come la descrizione della bellezza (bruttezza) femminile. Il luogo che si va a esplorare è simile a una cristalleria, dove basta un soffio per fare scoppiare o danneggiare dei preziosissimi manufatti.
E-book non acquistabile