Libro acquistabile con carte di credito e carte prepagate Postepay.

 

Libro acquistabile con Carta Docente.

 

Libro acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito.

 

Libro acquistabile in tre rate mensili Klarna.

 

Il costo del libro sarà addebitato solo all’avvio della consegna.

 

Scegli il punto di ritiro dei libri più comodo.

Sonetti (I)

Riferimento: 9788868665753

Editore: Guida
Autore: Shakespeare William
Collana: I NARRATORI
Pagine: 180
Formato: Libro in brossura
Data pubblicazione: 13 Febbraio 2020
EAN: 9788868665753
Autore: Shakespeare William
Collana: I NARRATORI
In commercio dal: 13 Febbraio 2020
Non disponibile
15,00 €
IVA inclusa
Quantità
Non disponibile

Descrizione

Vittorio Viviani non conosceva l'inglese elisabettiano. Parlare quindi di traduzione è in realtà fuori luogo. Si tratta piuttosto di una personalissima reinterpretazione basata su preesistenti traduzioni più o meno letterali. È apparso quindi inappropriato introdurre una valutazione critica, lasciando al lettore che non fosse in grado di leggere il testo originale il piacere di scoprire una voce poetica nuova, ed a coloro che hanno la fortuna di poterlo fare, la curiosità di verificare come si possa trasfigurare un'emozione.
E-book non acquistabile