Libro acquistabile con carte di credito e carte prepagate Postepay.

 

Libro acquistabile con Carta Docente.

 

Libro acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito.

 

Libro acquistabile in tre rate mensili Klarna.

 

Il costo del libro sarà addebitato solo all’avvio della consegna.

 

Scegli il punto di ritiro dei libri più comodo.

Sonetti

Riferimento: 9788892941991

Editore: Marcos y Marcos
Autore: Shakespeare William
Collana: Gli alianti
Pagine: 176
Formato: Libro in brossura
Data pubblicazione: 26 Marzo 2025
EAN: 9788892941991
Autore: Shakespeare William
Collana: Gli alianti
In commercio dal: 26 Marzo 2025
Disp. in 1/2 gg lavorativi
16,00 €
IVA inclusa
Quantità
Disp. in 1/2 gg lavorativi

Descrizione

Perché una nuova traduzione di questo capolavoro? Molti nomi nobili si sono cimentati in questa sfida difficile e meravigliosa: basti ricordare Giuseppe Ungaretti ed Eugenio Montale sul versante delle traduzioni d'autore, Lucia Folena, Nemi d'Agostino, Sergio Perosa sul versante accademico. Shakespeare era un genio popolare, e da genio popolare si rivolgeva a tutti. La sfida di Massimiliano Palmese è proprio questa: offrire una traduzione 'pop'; musicale, immediata, 'da strada'; una traduzione 'di oggi', fresca, agilmente comprensibile: poetica, certo, ma anche estremamente naturale. Introduzione di Edoardo Zuccato.
E-book non acquistabile