Manga stories 3. Ediz. italiana

Due storie al crocevia tra possibile e impossibile, due illusioni che prendono forma in queste pagine manga capaci di rinnovare l'incanto delle parole di Murakami Haruki. «Verità e immaginazione, osservazione e sogno erano confusi in modo inestricabile»: per questo Habara, il protagonista di Shahrazad, si limita ad ascoltare, senza fare né farsi domande, la voce ipnotica della donna che si occupa di lui e che ha soprannominato come la principessa delle Mille e una notte . Costretto a rimanere rinchiuso per motivi misteriosi, Habara aspetta con ansia le visite della sua Shahrazad, che gli parla di un passato, forse inventato, di un tempo perduto, di amori e ossessioni di una giovinezza lontana, di altre vite. E se Shahrazad sparisse, abbandonando Habara alla solitudine, privandolo per sempre delle sue storie? «Non riesco a dormire. Non provo alcuna sonnolenza, e la mia mente è lucidissima. Perfino piú lucida del solito». Succede alla protagonista di Sonno, quando l'insonnia ritorna nella sua quotidianità. Questa volta, però, a differenza di quanto accadeva durante gli anni dell'università, la accoglie con gioia. Moglie e madre modello fino a quel momento, grazie alle ore notturne riconoscerà la banalità dei ruoli che ricopre, e vedrà con chiarezza la trappola illusoria in cui trascorre i suoi giorni. Si conclude con questo terzo volume l'avventura manga firmata da Jean-Christophe Deveney e PMGL, che hanno saputo tradurre in un nuovo, sorprendente linguaggio alcuni dei piú affascinanti racconti di Murakami Haruki.