Lo squalificato

Considerato uno dei capolavori della narrativa del Novecento, Lo squalificato (1948) racconta la storia di Yozo, disegnatore e outsider che, rifiutato dalla società, si autocondanna a una vita solitaria ed eremitica. Incapace di comprendere i suoi simili e di vivere con gli altri delle relazioni autentiche, “squalificato” dalla sua stessa vita, Yozo è in bilico tra il gusto di infrangere il codice sociale e la disperazione derivata dalla sua incapacità di integrarsi. Come ha sottolineato lo studioso di letteratura giapponese Donald Keene, Yozo diventa l’emblema della condizione degli scrittori giapponesi dopo il secondo conflitto mondiale, i quali, estromessi dalla loro stessa cultura e da tradizioni millenarie, si sono ritrovati immersi in una profonda ed estraniante solitudine.