Libro acquistabile con carte di credito e carte prepagate Postepay.

 

Libro acquistabile con Carta Docente.

 

Libro acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito.

 

Libro acquistabile in tre rate mensili Klarna.

 

Il costo del libro sarà addebitato solo all’avvio della consegna.

 

Scegli il punto di ritiro dei libri più comodo.

Sulla traduzione. Itinerari fra lingue, letterature e culture

Riferimento: 9788874978960

Editore: Solfanelli
Autore: Rossi Giuliano, Sofo Giuseppe
Collana: Archipiélago
Pagine: 184
Formato: Libro in brossura
Data pubblicazione: 05 Marzo 2015
EAN: 9788874978960
Autore: Rossi Giuliano, Sofo Giuseppe
Collana: Archipiélago
In commercio dal: 05 Marzo 2015
Non disponibile
14,00 €
IVA inclusa
Quantità
Non disponibile

Descrizione

Questo libro è il frutto di una riflessione comune sulla traduzione in tutti i suoi aspetti; linguistici, letterari e culturali. Fin dal titolo, Sulla traduzione. Itinerari fra lingue, letterature e culture, l'obiettivo dichiarato è quello di sondare l'identità plurale della traduzione e di allargare il campo degli studi sul genere alle influenze di altre discipline umanistiche. La pratica linguistica della traduzione ha infatti, in senso ampio, giocato un ruolo fondamentale per la costruzione delle nostre culture contemporanee ed è destinata, senza dubbio, ad assolverne uno ancora maggiore in un mondo in movimento, nel quale il contatto tra lingue e culture diverse è costante, e siamo chiamati a vivere, a parlare, a scrivere, per usare le parole di Édouard Glissant, in presenza di tutte le lingue del mondo. La divisione del volume in due parti, la prima dedicata alla pratica della traduzione letteraria e la seconda consacrata alla traduzione come processo culturale, non vuole riflettere una presunta separazione tra pratica della traduzione e aspetti culturali che essa comporta, mobilita e da cui è influenzata.
E-book non acquistabile