Libertà e giustizia per tutti

Durante un addestramento alla Nuova Scuola Xavier, a Triage e Tempus viene concessa l'autorizzazione a effettuare il primo volo in solitaria, ma nel bel mezzo della missione ricevono una richiesta d'aiuto urgente: alcune Sentinelle stanno attaccando un mutante che si sta battendo per proteggere un politico ferito. L'identità di entrambi, però, causerà ai due giovani mutanti che risponderanno alla chiamata ben più problemi di quanti ne avessero previsti.