Lady S. Vol. 6: La faglia-Rapporto di forze

Durante un incontro a Ginevra, Shania assiste all'arresto al limite del rapimento di quello che crede essere il suo vecchio amico Grivenko. Così fa ricorso a tutte le sue conoscenze anche nella Cia per scoprire chi è l'uomo che è stato prelevato e portato a Guantanamo. L'unico modo che ha per entrare in contatto con Anton, però, è chiedere all'avvocato Melville di assistere il sospettato e così i due arrivano alla base cubana dove si scopre che Grivenko si è fatto passare per il terrorista Tchersaiev e che Melville è suo complice. Per portare tutti allo scoperto, però, il Circat - l'ente per cui lavora Anton e un tempo anche Shania - e la Cia decidono di portare avanti la sceneggiata facendo credere all'avvocato di avere davanti a sé il vero terrorista e così i tre riescono a fuggire dal carcere con l'aiuto di un sismologo...