«Quando ho letto il testo del libro, sono rimasto perplesso per il titolo. Poi ho riflettuto sulla sua storia personale, la sua formazione culturale, i forti legami con le tradizioni della sua terra, l'educazione, il vissuto .... Ho capito che in quel contesto assume un forte significato, e non solo simbolico, lo sciagurato gesto di una maledizione....» Costantino Paolicchi (dalla presentazione)