La cadrega del diaul. Ediz. bilingue

Fantastico e reale sono spesso divisi da una sottilissima linea evanescente sulla quale si infrange ogni certezza se sia più fantastico il reale, o, più reale il fantastico. Una realtà romanzata fatta di antiche narrazioni e di riscontri storici. Un libro che propone narrazioni suffragate storicamente che si intrecciano con quel tanto di fantastico che il velo del tempo deposita sulla maggior parte delle vicende umane. L’affiancamento della versione in italiano non vuole essere modello di bella prosa, ma, la traduzione più letterale possibile dell’originale testo dialettale che, a costo di qualche fatica iniziale, si impara gradatamente ad apprezzare avendo solo qualche aiuto dalla versione in italiano.