Inchino all'angelo

In due racconti memorabili - Inchino all'Angelo e Una pagnotta per due - Andriy Bondarchuk rappresenta il dramma dell'Ucraina sovietica, soggetta alla dittatura del comunismo moscovita, e la sua disperata battaglia per l'indipendenza nazionale, la dignità della persona, il valore della libertà. In pagine di appassionato realismo, il narratore ricostruisce i destini diversamente drammatici della gente ucraina, si tratti degli sventurati al servizio della ideologia moscovita o dei diseredati che la miseria costringe a destini drammatici, capaci di condurre alla negazione stessa della vita, anche in questo caso, tuttavia, nella indomata affermazione della propria libertà e a dimostrazione della volontà eroica di affermare la propria insopprimibile identità: una epopea popolare, in conclusione, che propone al lettore una galleria di figure umane indimenticabili [rc]. Introduzione dall'ucraino di Yuliya Evtushyk.