Poesie e saggio sulla modernità

«Le poesie di Dino Salvatori, dopo un prolungato confino nel silenzio, e dopo un'incomprensibile - e si direbbe per giunta coatta - escursione nei distretti della dimenticanza meno grata e più distratta, giungono adesso nuovamente a noi, rassodate in un insieme che ha la qualità di ricomporre in un'unica regione lirica un arcipelago variegato e molteplice, affiorato volta a volta nel corso degli anni attraverso le sillogi pubblicate dall'autore (pubblicate - per inciso - sempre con molta, moltissima, discrezione; e pertanto proposte e mai esposte, mai esibite, mai ostentate, e in definitiva messe al mondo con un pudore di per sé indicativo di un rapporto fortemente etico con la parola). Giungono però a noi adesso - queste poesie - con alcunché di diverso, di accresciuto, di altrimenti profilato: cioè giungono a noi forti di un tratto che vi riluce come dissigillato: mostrano il respiro di un corpo non ancora esistito.» (Dalla prefazione di Simone Gambacorta)