La narrazione si concentra sulla natura e l'organizzazione di un viaggio nello spazio alla ricerca, a fini colonizzatori, di un nuovo pianeta, distante da noi circa 4,3 anni luce. Esistono dei corrispettivi reali a tale iniziativa, ma sostanzialmente il viaggio è preso a pretesto per parlare dei sogni esistenziali del protagonista, il quale vive in una doppia dimensione, sulla Terra e nello spazio, e approderà anche a due finali differenti e coesistenti...