Lisia: orazioni scelte

I discorsi di Lisia rappresentano una fonte preziosa di informazione sia per storia del diritto sia per quella del costume. Dal punto di vista letterario, la sua oratoria è l'esempio più significativo della prosa attica. Nel suo purissimo dialetto Lisia è in grado di essere breve senza secchezza, elegante senza monotonia, un esempio difficilmente superabile di efficacia espressiva, capacità giuridica di argomentare e grazia stilistica. Dopo un'esauriente introduzione seguono, traduzione con testo a fronte delle seguenti orazioni: Per l'uccisione di Eratostene, Contro Simone, Discorso in difesa dell'ulivo sacro, Contro Eratostene, uno dei Trenta, Contro i mercanti di grano, Per l'invalido.