La fenice sul rogo. Ediz. italiana e inglese

Composto nei primi mesi del 1731 e commissionato dalla Congregazione di San Giuseppe, che aveva sede presso l'Oratorio dei Filippini di Napoli, l'oratorio La Fenice sul rogo ovvero la morte di San Giuseppe può a ragione essere considerato il debutto di Pergolesi. La presente edizione, realizzata con criteri di assoluto rigore filologico, si basa come fonte principale sulla partitura autografa (oggi conservata negli Stati Uniti presso la Beinecke Rare Book and Manuscript Library della Yale University) e sulle copie manoscritte esistenti (non poche, e conservate fra Vienna, Bruxelles, Einsiedeln, Londra, Firenze, Napoli, Stoccolma), quali utile supporto per meglio indagare il testo originale. Il volume propone in riduzione quanto già pubblicato nell'edizione critica in partitura: è corredato di un'introduzione storica (che ricostruisce il contesto religioso e culturale connesso alla composizione dell'oratorio), di una descrizione dettagliata di tutte le fonti prese in esame, di un apparato con le note critiche e di indicazioni relative a specifici problemi di prassi esecutiva.