From Sissi's garden...-Aus Sissi's Garten.... Ediz. bilingue

From Schoenbrunn Palace, Vienna, to Merano, Italy. From Miramare Castle, Trieste, in Gödöllö, Budapest. Places enchanted and most famous made famous by Princess Sissi, on which I lay, imagining her walking on it, a long 'Red Carpet'. They are places that moved me and made me enjoy, thinking of her right there. Having been on her trail was a dream and one of the most beautiful gifts I could give myself. Don't tell me that I am the only one who has been obsessed with Princess Sissi. I collected during my travels, in my mind and in photos, everything that belonged to her or was dear to her. Until now I have not written a single verse for her, except these few lines. But lying on the bench in his garden in Budapest and Thinking of her sitting there triggered a strong desire in me, a love of poetry. I will not call her Elisabeth, Lisi or Sisi, but simply Princess Sissi. Von Schloss Schönbrunn, Wien, nach Meran, Italien. Von Schloss Miramare, Triest, nach Gödöllö, Budapest. Orte, die von Prinzessin Sissi verzaubert und berühmt gemacht wurden, auf denen ich lag und mir vorstellte, wie sie über einen langen 'Roten Teppich' schritt. Es sind Orte, die mich berührten und die ich genoss, wenn ich an sie dachte, genau dort. Auf ihren Spuren gewesen zu sein, war ein Traum und eines der schönsten Geschenke, die ich mir selbst machen konnte. Erzählen Sie mir nicht, dass ich die Einzige bin, die von Prinzessin Sissi besessen ist. Auf meinen Reisen habe ich in Gedanken und auf Fotos alles gesammelt, was ihr gehörte oder ihr lieb war. Bis jetzt habe ich keinen einzigen Vers für sie geschrieben, außer diesen wenigen Zeilen. Aber auf der Bank in seinem Garten in Budapest zu liegen und an sie zu denken, wie sie dort sitzt, löste in mir ein starkes Verlangen aus, eine Liebe zur Poesie. Ich werde sie nicht Elisabeth, Lisi oder Sisi nennen, sondern einfach Prinzessin Sissi.