Echi e risonanze. Frammenti etno-musicali calabresi

Echi e risonanze è un esperimento culturale unico nel suo genere. La poesia dialettale calabrese in grecanico pianoto di Gregorio Viglialoro è plasmata anche in italiano, divenendo così comprensibile a tutti, oltre ad essere arricchita dalle partiture musicali ad opera del M° Francesco Perri, che si amalgamano con ogni punto dell'opera. Una fusione originale di musica e poesia in dialetto calabrese tenta, verso dopo verso e nota dopo nota, di dare lustro e spessore culturale a un popolo che ha nel sangue il valore della giusta protesta e della lotta contro l'emarginazione, che tenta ogni giorno di far sentire la propria voce: il popolo calabrese. Echi e Risonanze ha così il chiaro e dichiarato intento di voler trasmettere la cultura calabrese a tutti gli italiani, grazie alla sapiente traduzione dei versi dialettali; ma anche in tutto il mondo, grazie al più universale degli strumenti: la musica.