Arlie. Similitudini, proverbi, modi di dire, scioglilingua e credenze popolari dell'Oltregiogo, raccolti e tradotti in vernacolo

Arlia è sinonimo di proverbio, storiella, sentenza, battuta pronta, motto di spirito, qualcosa che riguarda il mondo della quotidianità: dalla facezia alla stramberia, dal detto popolare all'allusione, dalla superstizione alla frecciata pungente. Anche se i proverbi veri e propri sono sempre stati la regola della vita di una comunità, perché coniati dopo lunghe esperienze e verifiche, era considerato un burlone chi ne faceva largo uso e tesoro, rivelando però, in molte occasioni, sacrosante verità... .