Libro acquistabile con carte di credito e carte prepagate Postepay.

     

    Libro acquistabile con Carta Docente.

     

    Libro acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito.

     

    Libro acquistabile in tre rate mensili Klarna.

     

    Il costo del libro sarà addebitato solo all’avvio della consegna.

     

    Scegli il punto di ritiro dei libri più comodo.

    48 kg. Testo arabo a fronte. Ediz. bilingue

    Riferimento: 9788894694758

    Editore: Mille Gru
    EAN: 9788894694758
    isbook: 1
    Autore: Abu Akleen Batool
    In commercio dal: 23 Marzo 2026
    Pagine: 128
    Formato: Libro in brossura
    Non disponibile
    20,00 €
    IVA inclusa
    Quantità
    Non disponibile

    Ricordati che otterrai la ricompensa del 5 per cento del prezzo di copertina quando acquisterai una copia di questo libro. La ricompensa potrà essere utilizzata per pagare i tuoi prossimi acquisti, oppure essere convertita in codici voucher o bonificata sul tuo conto bancario.
    Aderisci al nostro programma di affiliazione per proporre la vendita di questo libro. Guadagnerai commissioni ogni volta che ne favorirai la vendita.
    Iscriviti al programma di affiliazione
    Chiudere

    Descrizione

    Traduzione italiana a cura di Cristina Viti (con testo arabo a fronte) della silloge di debutto di Batool Abu Akleen, giovane poetessa di Gaza (pubblicata per la prima volta nel Regno Unito nel 2025). In queste poesie l'autrice narra, in immagini tanto più sconvolgenti quanto più immediate, non solo il massacro subìto dalla sua gente a partire dall'autunno 2023, ma la vita quotidiana in un territorio occupato in quello che eufemisticamente si definisce tempo di pace. Tra evacuazioni, attacchi aerei, uccisioni indiscriminate, fame e terrore, Batool ha lavorato a questa silloge autotraducendosi in inglese, proseguendo nel contempo gli studi via internet a seguito della distruzione della facoltà che frequentava a Gaza City, tenendo lezioni di inglese per i bambini residenti nei campi dove era sfollata e lavorando in residenza remota presso Modern Poetry in Translation alla curatela di un'antologia online di giovani poeti palestinesi.
    E-book non acquistabile