Parole migranti in italiano
    Libro

    Parole migranti in italiano

    Prefazione
    Gabriella Cartago
    Data di pubblicazione
    12 luglio 2023
    Lingua
    Italiano
    Pagine
    336
    Formato
    Brossura
    ISBN
    9791255100317
    29,00 €
    IVA inclusa

    +1,45 € di ricompensa

    Disponibile su ordinazione

    Tempi di consegna: Il fornitore lo rende disponibile in 8 giorni, poi lo spediamo.

    • Nexi
    • Mastercard e Visa
    • Postepay
    • Carta del Docente
    • Carta Cultura Giovani e Carta del Merito
    • Klarna in tre rate

    Addebito solo all'avvio della consegna. Modalità di pagamento

    Quantità

    • Spedizione gratuita. Fino al 31 dicembre 2026 la spedizione sarà gratuita se acquisti libri per almeno 50 euro. Spedizione gratuita. Fino al 31 dicembre 2026 la spedizione sarà gratuita se acquisti libri per almeno 50 euro.
    E-book non acquistabile

    Sinossi

    Ad oltre trent'anni dall'apparizione delle prime narrazioni in italiano di migranti, questo libro prende in considerazione una delle caratteristiche peculiari della loro scrittura, vale a dire la massiccia presenza di parole ed espressioni della loro lingua madre, che sono così mantenute vive nella lingua accogliente e proposte ai lettori italiani. La ricerca è condotta su un apposito corpus composto da 157 romanzi e racconti editi in Italia tra il 1990 e il 2020, scritti da 91 autrici e autori provenienti da 34 Stati diversi; da questo corpus sono state estratte oltre 500 voci raccolte in un glossario. Sono analizzate la fenomenologia testuale, le numerose varianti grafiche, le classi grammaticali assunte in italiano, i campi semantici maggiormente coinvolti (gastronomia e abbigliamento soprattutto, ma anche religione, musica, oggettistica), le lingue di provenienza (almeno 30 accertabili) e la fortuna di queste parole migranti, spie di un possibile rinnovamento lessicale dovuto al contatto tra italiano e lingue dei migranti. Prefazione di Gabriella Cartago.

    Altri libri di Jacopo Ferrari

    Altri libri in Linguistica

    Vedi tutti
    Ricordati che otterrai la ricompensa del 5 per cento del prezzo di copertina quando acquisterai una copia di questo libro. La ricompensa potrà essere utilizzata per pagare i tuoi prossimi acquisti, oppure essere convertita in codici voucher o bonificata sul tuo conto bancario.
    Aderisci al nostro programma di affiliazione per proporre la vendita di questo libro. Guadagnerai commissioni ogni volta che ne favorirai la vendita.
    Chiudere