I sogni degli altri

Nizar Benali, cresciuto nella comunità turca di Westmarkt, è un cyber detective: si occupa di quei crimini online spesso trascutati dalla polizia perché considerati poco importanti. Quando il signor Armbruster si rivolge a lui per scoprire chi ha venduto al figlio la dose letale acquistata sul web, Nizar capisce subito che questo caso potrebbe fargli guadagnare molti soldi. E a lui i soldi servono per aiutare il figlio adolescente, di cui da poco ha scoperto l'esistenza, finito a sua volta in una brutta storia. Ma durante le indagini Nizar scopre qualcosa che non avrebbe voluto scoprire e deve decidere se andare avanti per amore del figlio o fermarsi qui.