Racconti di Zanzibar. Narrati dagli abitanti della costa orientale dell'Africa

Una raccolta di racconti della tradizione popolare di Zanzibar, tramandati oralmente di generazione in generazione e raccolti da George W. Bateman alla fine dell’Ottocento. Principi e sultani, gazzelle astute, scimmie dispettose e animali dotati di parola popolano storie in cui il quotidiano si intreccia continuamente con il fantastico. Attraverso avventure, inganni, prove d’ingegno e situazioni paradossali, questi racconti restituiscono un patrimonio narrativo ricco di umorismo, insegnamenti morali e immaginazione. Al tempo stesso, offrono una testimonianza della cultura e della tradizione orale dell’Africa orientale, conservando fiabe e motivi narrativi che Bateman ascoltò direttamente a Zanzibar e volle affidare alla scrittura.